Keine exakte Übersetzung gefunden für أحد الأبوين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أحد الأبوين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle a besoin que vous soyez son père.
    موافقة احد الابوين كافية
  • Enfants dont un parent est incarcéré
    الأطفال المودعون مع أحد الأبوين في السجن
  • Seul un est du Dr. Harmon.
    واحد منهم أبوه (هارمون( .
  • Son père était un roturier.
    !أبوها أحد العامة
  • Même si l'un des deux parents ou un tuteur n'apporte pas leur consentement au futur mariage, la justice peut autoriser le mariage sur demande d'un parent ou de l'autorité de tutelle.
    وحتى إذا لم يوافق أحد الأبوين أو ولي الأمر على الزواج، يجوز للمحكمة أن تأذن بالزواج بناء على طلب أحد الأبوين أو السلطة القائمة بالولاية.
  • Le parent qui n'a pas la garde des enfants est obligé de contribuer à leur entretien.
    ويطلب إلى أحد الأبوين الذي يقوم بحضانة الطفل أن يساهم في إعالة الطفل.
  • Mesures adoptées à cette fin: Différentes mesures sont prévues dans la deuxième partie de la loi.
    - التسليم: وذلك بتسليم الحدث إلى أحد أبويه أو إلى من لـه الولاية أو الوصاية عليه.
  • Le tuteur n'est pas un parent, juste un professeur enthousiaste, qui adaptera sa leçon en fonction de l'habileté de son élève.
    ،المرشد ليس أحد الأبوين ،مُجرد مُعلم مُتحمس وهو الذي سيُهيىء دروسه .بحسب براعات تلميذه
  • Et il n'y a pas une plus grande perte qu'un parent qui perd son enfant, mais ça va aller.
    ولا توجد هناك خسارة أكبر من فقدان .أحد الأبوين للطفل، ولكن لا بأس
  • a) Les personnes nées en Colombie, sous réserve de l'une des deux conditions suivantes : que leur père ou leur mère soit né(e) en Colombie ou ressortissant colombien ou que, si elles sont nées de parents étrangers, que l'un de leurs parents ait été domicilié en Colombie au moment de leur naissance; et
    (أ) المتجنس بالجنسية الكولومبية باحد شرطين هما أن يكون أحد الأبوين متجنسا بالجنسية الكولومبية أو مواطنا كولومبيا أو أن يكون أحد أبويه مقيما في الجمهورية في لحظة ولادة الإبن إذا كان الأبوان من نسل أجانب و؛